Ansible cannot create a file when that file already exists